Can't you update the generic bluetooth keyboard configuration on your end and add the ability to send these keys?