After using the remote a little longer I see the behavior the op is talking about. The workaround was effective for activities. Looking forward to a permanent fix that addresses the device.

This may be a roku bug. My roku does this with my Harmony hub and other wifi-based controllers