On the devices screen, you have to click on the device twice?? Why?
the first time you click it shows 3 dots like it does if you have assigned favorites to a activity.
That works on the Activity as it shows there is more options availalbe, but on the devices page this is not the correct behavior, you should not have to click twice to get to the device key commands on the remote.